Lenguajes marginales: Las tarjetas de visita
Normalmente se define lenguaje marginal como equivalente de argot, germanía o jerga ; en esta serie de artículos lo voy a usar de una manera más amplia, intentado hacer una pequeña enumeración de esos conjuntos de señales y reglas olvidadas o a punto de desaparecer que han sido instrumentos de comunicación entre las personas.
Inauguro este nuevo apartado con las tarjetas de visita.
La ahora en desuso costumbre de las visitas sociales, tuvo su auge en el siglo XIX y gran parte del XX. Como la costumbre disponía que una persona no recibía a otra si no había sido invitada, se hizo imprescindible el uso de las tarjetas de visita que se entregaban a los sirvientes.
La tarjeta era el primer contacto, por lo que se cuidaba su diseño de acuerdo a los gustos algunas veces discutibles de la época y cuando no se tenía algún cargo, se abusaba de la partícula ex-, alcanzando el ridículo como este ciudadano portugués:
Juan Jose Luis Antonio Mª Continho Bussantineiro
Ex-pasajero de primera del paquebote Bolamsa
Ex-pasajero de primera del paquebote Bolamsa
Fuentes:
Protocolo.org
El lenguaje de las tarjetas, Enrique Mhartin y Guix, 1903, (pdf)
3 comentarios:
Ahora la tarjeta de visita es el blog. Si no has leído el blog de alguien no le recibes en tu casa.
Las señales de los post son los tags
Lula, ...y las visitas inoportunas los "trolls".
Los felicitos en el manejo de producción de estas tarjetas de visita, me parece algo innovador y original.
Publicar un comentario